UCSB CS / ECE Research Mentorship Program, connect with labs, PhD, and professor for research opportunities Apply Now
ACM Intern Applications now open! Want to get more involved in ACM? Apply Here!
  • Courses
  • C LIT
  • C LIT 134

    • Poetics of the Second Language . C LIT 134

    What is the effect of writing in a language other than one's own? Why choose to do so in the first place? In this course, we explore the works of various novelists and poets who, for one reason or another, choose to write in a foreign language, turning their back on their so-called "mother tongue." We consider this gesture from many angles, first and foremost that of translation, and, more specifically, self-translation.

    + Add to schedule
    Prerequisites: Upper-division standing or instructor approval required

    4

    Units

    Optional

    Grading

    1, 2, 3

    Passtime

    Upper division only

    Level Limit

    Letters and science

    College
    GEs Area E Euro Trad Writing
    Instructors
    TURSI G
    No info found
    Lecture
    PHELP1444
    T R
    14:00 PM - 15:15 PM
    15 / 30
    Enrollment Trends
    Past Enrollment Trends (1)
    Winter 2024 . Tursi G
    ILP 3207
    M W
    11:00 AM - 12:15 PM
    Grading Trends (2)
    C LIT 134 Tursi G Winter 2024 Total: 26
    C LIT 134 Tursi G Spring 2023 Total: 25
    You Might Also Like
    C LIT 99
    0 / 0 Full
    Independent Study
    T B A
    C LIT 101
    3 / 30 Enrolled
    Introduction to Literary and Critical Theory
    Dominique Jullien 3.0
    T R
    11:00 AM - 12:15 PM
    C LIT 108
    4 / 20 Enrolled
    Crossreadings : French and Italian Cultures in Dialogue and Translation
    Tursi G
    T R
    15:30 PM - 16:45 PM
    C LIT 114
    16 / 15 Full
    Dante's "Divine Comedy"
    T B A
    M W
    11:00 AM - 12:15 PM
    C LIT 148
    17 / 30 Enrolled
    Creative Chaos
    Christina Vagt 4.3
    M W
    11:00 AM - 12:15 PM
    C LIT 171
    65 / 65 Full
    Post-Colonial Cultures
    Eric Prieto 4.1
    M W
    14:00 PM - 15:15 PM